Where? In chrome setting? The one in my screenshot?
3: Most definitely. I have it for my default on iOS.
The other two, I’m not sure. I use proton mail for my email and I’ve never used multiple accounts on my browser.
Yep just choose “add custom” and put in: dns.adguard-dns.com
Just checked, yes for #2.