The app/channel I’m looking for on appleTV doesn’t seem to show up in my searches even when I’m connected to the right country. Any ideas?
You need an Apple ID based in that region.
Nothing to do with vpn but has to rely on the appstore account region instead.
Yes and a billing address in that region.